300个常用英语成语翻译

来日方长 there will be ample time

烂醉如泥 be as drunk as a lord

老当益壮 there’s many a good tune played on an old fiddle

老马识途 the devil knows many things because he is old

乐极生悲 laugh before breakfast you’ll cry before supper

良药苦口 a good medicine tastes bitter

量力而行 cut the coat according to the cloth

木已成舟 The die is cast

逆水行舟，不进则退 he who does not advance loses ground

否极泰来 things at the worst will mend

七上八下 be greatly upset

骑虎难下 he who rides on a tiger can never dismount

千钧一发 at the critical time

前车之鉴 one man’s fault is other man’s lesson

穷则思变 adversity leads to prosperity

惹是生非 let sleeping dogs lie

人定胜天 man can conquer nature

人困马乏 the entire force was exhausted

人生苦短 life is but a span

人微言轻 the reasons of the poor weight not

人言可畏 give a dog a bad 【an ill】 name (and hang him)

人之常情 human nature

乳臭未干 wet behind the ears

入乡随俗 do in Rome as the Romans do

弱肉强食 the weakest goes to the wall

三缄其口 hold one’s peace

三思而后行 look before you leap

杀鸡取卵 if you sell the cow ,you sell her milk too

善始善终 a good beginning nakes a good ending

善有善报 do well and have well

舍本逐末 penny wise and pound foolish

胜者为王 losers are always in the wrong

时不我待 time and tide wait for no man

实事求是 seek the truth fron facts

事出有因 where there is smoke ,there is fire

势在必行 he must go where the devil drives

视而不见 none are so blind as those who won’t see

熟能生巧 practice makes perfect